Fantate (17)

E jo intant

Voltaren e Borghetti

Par concimâ il cancar

Par dineâ

Lis mediocritâts

Dui une faliscje che

No à domandât un puest

Par brusâ.

Intant che la fantate

Si jemplave la man

La fantate si cjalave

I vues

E la fantate si pensave

Si crodeve, si judicave

Come se si regalàs un judizi

Ma universâl.

 

Trad: E io intanto/ Voltaren e Borghetti/ per concimare il cancro/ Per rinnegare/ Le mediocrità/ Di una scintilla che/ No ha chiesto un luogo/ pre bruciare./ Mentre la ragazza/ Si riempiva la mano/ La ragazza si guardava/ Le ossa/ E la ragazza si pensava/ si immaginava, si giudicava,/ Come si regalasse un giudizio/ Ma universale.