"La bestia nella giungla" di Henry James***
E' un racconto famoso, questo "La bestia nella giungla" di Henry James, quello di cui, per ora, ho letto solo giro di vite, che col senno di poi mi dispiacque meno di quanto vi dissi, anche se qualche lagnoseria resta
"Giro di vite" di Henry James**
Ma lo sapete che il titolo originale (The turn of the screw) di quest'opera si presterebbe a un sacco di interpretazioni? Screw, a parte tradurlo come vite e avvitare, potrebbe leggersi come un coito/fottere, avaro, elica o perché no, come