Fantate (18)

Soi strac, scunît,

Sut

Ma mai sec.

Soi un fruçon intune sporte

Une magle di sanc

Suntun armaron

Une cjalade

Dede

Cence jessi tornade.

E tu ancje, fantate:

Strache,

Maglade,

Cjalade.

Un grignel di biel

Inte cogume dai fastidis.

Un amont, contâts

Cence zontâ nancje une bausie.

 

Trad: Sono stanco, affranto,/ Asciutto/ Ma mai magro./ Sono una briciola in una borsa/ Una macchia di sangue/ sopra un armadio/ Un’occhiata/ Data/ Che non è stata restituita/ E anche tu, ragazza,/ Stanca/ Macchiata/ Guardata/ Un grano di beltà/ Nel bricco dei casini./ Un tramonto, raccontato/ senza nemmeno una menzogna..