No principis

Chest an nissun

Bon principi

Nissun

Principi bon.

Dome finâi, dome

Sieriduris.

 

I barcons si ingomein

Di rusin

E lis storiis a trindulin

Tal zito de fumate.

Vonde peraulis

Vonde voi

Vonde chilometris

Vonde pîts

Vonde pandût

Vonde misurât

Vonde sut, sanc e sâl.

Vonde principis

Al è il principi:

 

Dut ce che us pâr

Che o scomenci

Al à dome scomençât

A finî.

 

Nessun principio: Quest’anno nessun/ buon principio/ nessun/ principio buono./ Solamente finali, solo/ serrature.// Le finestre si saziano/ di ruggine/ e le storie dondolano/ nel silenzio della nebbia./ Non più parole/ non più occhi/ non più chilometri/ non più piedi/ non più diffondere/ non più misurare/ non più siccità, sangue e sale./ Non più principi/ è il principio.// Tutto ciò che vi sembra/ io cominci/ è soltanto iniziato/ a finire.