Faliscjis di piel

E tu lune

Tu sês plene

E no soi stât jo

A metiti

Sul barcon de criùre

Tal cjanton de nature

Tô, spalancade par me;

E cumò

Di te

Colin faliscjis di piel

Une a une

Ma sui tiei sgrisui

No reste nissune.

 

Scintille di pelle// E tu luna/ Sei piena/ E non sono stato io/ A metterti/ Sulla finestra del gelo/ Nell’angolo della natura/ Tua, spalancata per me;/ E adesso/ Di te/ Cadono scintille di pelle/ Una a una/ Ma sui tuoi brividi/ Non ne resta alcuna.