Cuatri haiku di Vierte

Tal clip de Vierte

Sorei picjâts sul len

Cence Stradalbe

Trad: Nel tepore primaverile/ Soli appesi al tronco/ Senza Via Lattea.

____________

Dulà coristu

Nasebon di mimosis

Cence creance?

Trad: Dove corri/ profumo di mimose/ senza educazione?

______________

Al conte balis

Sul arbul di mimose

Il mierli curiôs.

Racconta palle/ sull’albero di mimosa/ il merlo curioso.

______________

Fusetis zalis

Impiadis de Vierte

Sot de rosade

Trad: Razzi gialli/ accesi dalla primavera/ sotto la rugiada.

___________