Fantate (7)

Al jeve il paron di cjase

Alt come une mont

I braçs luncs tant

Che la strade

Plui lungje che tu cognossis

E su la muse

Un voli che al cjale

Lis barcjis cori

Di une cee

A di une altre

E la pipine

No je taronde

No je fate di zucar

No à un colôr

No si pues pratindi

Che cjali ancje te, frute,

Che mai tu vais

Che mai

A tu sossedis.

 

Trad: S’alza il capofamiglia/ alto come una montagna/ le braccia lunghe quanto/ la strada/ più lunga che tu conosca/ E sul viso/ Un occhio osserva/ Le barche correre/ Da una ciglia/ A un’altra/ E la pupilla/ No è tonda/ Non è fatta di zucchero/ Non ha colore/ No è possibile pretendere/ Osservi anche te, ragazza,/ Che mai piangi/ Che mai/ Sbadigli.