Cun chest cjalt

“Cun chest cjalt

E cence bevi

Tu podaressis murî”

Mi disin.

E nol saressial biel?

Colâ

Sec

Cantesemât

Intune blave alte

E fraidi

Cjantât dai gris e des cianis

Crustât de bolp

E un toc par volte

Menât vie de aghe

Di chei che a bagnin ancjemò a scoriment

Prin che e vegni la Sierade.

 

Con questo caldo// “Con questo caldo/ E senza bere/ Potresti morire£/ Mi dicono/ E non sarebbe bello?/ Cadere/ Secco/ Stecchito/ In un campo di alto granoturco/ E marcire/ Cantato da grilli e cicale/ Masticato dalla volpe/ E brandello dopo brandello/ Trascinato dall’acqua/ Di quelli che ancora irrigano per scorrimento/ Prima che arrivi l’autunno.