Plôf sot la linde. Son rivâts tes agacis Zimiant, i urtiçons.   Trad: Piove sotto la grondaia./ Sono giunti tra le acacie/ Facendo l'occhiolino, i germogli di luppolo selvatico.

Sore la Vierte Masse flôrs, dio boie, Mi piert vie pai cjamps.   Trad: Sulla primavera/ troppi fiori, dio boia,/ mi smarrisco nei campi.

Paron dal vuardi Al fevele di bessôl L’ultin papavar.   Trad: Padrone dell'orzo/ parla da solo/ l'ultimo papavero.

Ducj i ombrenons Il flum al pare vie. Cui claps nol rive.   Trad: Tutti gli ombrelloni/ il fiume caccia via./ Coi sassi non ce la fa.