Poesiis par furlan

  Ti scoltavi, discolç, Suntune bancje di len secjât, Lontan dal rivoc de int.   No ti cognossevi No sintivi la tô vôs La peraule sporcjade dal fum Che ti à copât, Mai çondare, mai Slichignote.   Cirivi di scoltâ, cjalant Lis stelis cui voi sierâts E la stricute di lune, Soi sigûr che sbeleave Sapulide

Il lat a chês oris chi Al varès di jessi mancul cjalt Di no sbrovâsi la lenghe Di no mangjâ la piel Ae zornade. I uciei A cjantin cence polse Par rompi i coions cence rompi i coions. Il sens di un cjamp  Di forment Al è un papavar Plui alt di

Une rose no je dome une rose Ma une feride Netade Inglaçade Tal plat  Dal gustâ di une frice. E jes par comprâ la verdure Lis pomis Cucinsalatetrisculis Che costin plui di un purcit Intîr. Il vâs di rosis Al cunsume l'aghe E ce che al reste Al puce. Ma l'aghe si cambie No coste nuie Cjoli

O ai cjacarât di te                         [none cence visâmi che come vuê tu finivis i agns O ai cjacarât di te a dai forescj Buine int E nol vanzave nuie Di brut Di ducj i ricuarts

La lune usgnot Passade A someave une scudiele Cul cûl par jú Sbecât smavît poiât Suntune stele, Jemplade di scûr Avonde  Par jessi gulizion Di ducj Glotude in premure Cui tant, cui masse E nissun nuie Cence abadâ Che no je taronde Tant si scugne E po Il clip simpri al torne Simpri Nus cjôl vie Sedi nulât, rosade o

Un cricâ cjaviestri Al á poiât il mustic Figot Su la stradelute blancje Dome di non Che puarte a Torce. O ai cjatât la plane Vistude di umit Voltade di schene A sbeleâ tal spieli  Che cence pes e uciei  Al jere il canâl. A àn netât i fossâi, Puartât vie i lens E

A feminis e vielis No sai dî di no No rivi Di voltâi la schene Che di schene 'nd ai Dome une E restât cence mi strissini Dì e gnot Tant che un lacai Framieç lis aruedis Di machinis e camions E mai mi cjapin sot. Ogni volte o rivi Di chê altre