Poesiis par furlan

Distirimi. Cjaminimi e clopimi, Lasse che il transitîf Al paroni sul Par lui forest. Sarìn tramai, Savarìn di ancje, 'savariarin contents Rimant infinîts E participis. Une poesie strache, Crude, Garbe, A cessecul Sot dal stricei de vite. Une poesie scrite Suntun sôl sfuei di cjarte Suntune sole gnot. Trad. Stendimi/ Camminami e barcollami/ Lascia che il transitivo/ Governi

Sêstu tu O soio jo A stralusî sul prât Di gnot A calumâ la tele Dal rai intal camarin, A solçâ la anime, Grapâ il padìn, Srarî i desideris Fin insom de cumiere. A intassâ glerie, A sledrosâ bregons Lassant dretis Lis sachetis, A scjampâ vie, tu, Pavee, intun tramai Di grisons.   Trad. Sei tu/ O sono

Dai mo. Ven chi. Sentiti. Scolte. Cjape par man un spieli E compagnilu intune Tamosse A spietâ la bolp E la bilite. A rivin di gnot A àn il pêl plui biel Che tu vedis mai lustrât. A àn Une peraule buine Pal to cûr di scartòs. Ti clamaran fantate Ancje se fantate No tu sês No tu

O ai scoltât Kendrick. Al diseve alc Di une girl e jo O ai imparât a scrivi Sui fruçons Par jê Parcè di scrivi cjançons No jeri bon. O ai Scoltât James e Jamie E nissun dai doi Al saveve scrivi sui fruçons. E ae fin O ai scoltât i fruçons e lôr A

Al jeve il paron di cjase Alt come une mont I braçs luncs tant Che la strade Plui lungje che tu cognossis E su la muse Un voli che al cjale Lis barcjis cori Di une cee A di une altre E la pipine No je taronde No je fate di zucar No

Ce ti parie Cheste curdele Di peraulis Cence mistîr? No ise una aghe Grande Di revocs E barcjis e monadis, Une poce Colôr dal cafelat Fonde di chi a Flambri, Sporcje, Di chi al Paradîs. Une lagrime di fantate: Innagât il pet La roste, il foran Il mont E la Stradalbe.   Trad: Cosa ti sembra/ Questo cordone/ Di

E jo resti fer Cantesemât Tant che fros te zulugne Dal firmament: Mangji une galatine, Il rubinet al gote, Bêf un schifo Di cafè e alc altri Che al bruse i budiei, Blestemi cence pandi Peraule, O scrîf di une fantate Che no esist E dapardut si cjate, Scolti un vecjo disc, E tiri fûr

Fantasie di claps Il troi che al puarte Vie il fîl de schene Dal cîl dal mont. Eresie di claps Che a svolin vie De grave A cirî la gravitât Pierdude E la cjatin. Malie di claps tenars di fâ il mignestron E sglonfs Di corôt crustât Dai dincj dal cûr. E voi di clap,

Al sofle, Mataran il claut Si svante di sei stât te man di un Signôr, E al sofle Fûr rusin, cinise, Clip di cjar E mortadele, Al sofle padin Che al à robât Al mont dai oms De lôr sachete. Al sofle te bocje De fantate, jenfri une Bussade e une altre Tal respîr inclaude Lenghe

Tu mi âs regalât Une plete Sui bleons e une Che dal nâs e cîr La bocje. E la canaie E zuiave tal curtîl De lune; E la picinine E talpinave daûr des lusignis Cence mai cjapâ nissune. E tu chi, fantate Cu la cotule di reson Cui cjalcjuts vistûts di gale A balâ sul pet