Dulintor, revocs Comedin cuestis rotis. Al vai il cocâl. Trad: Tutt'attorno gorghi/ aggiustano costole-coste rotte./ Piange il gabbiano.

Intrics di ramaçs: la decadence si fâs cence fâ nuie.   Trad: Intrichi di rami:/ la decadenza nasce/ dal non fare nulla.

Il cîl, blâf e crot, Al tacone soreli. Si lasse jemplâ.   Trad: Il cielo, azzurro e nudo,/ si scopa Sole./ Si lascia riempire.

La piore nere Si spiele in te tace. La gnot si plate. Trad: La pecora nera/ si specchia nel bicchiere./ La notte si nasconde.

Il tet al svole: çoris e parussilis cercin la cjase.   Trad: Il tetto vola:/ cornacchie e ghiandaie/ assaggiano la casa.  

Ocjis tal celest, Paronis di braùre Cence mai svolâ.   Trad: Oche nell'azzurro,/ padronneggiano l'orgoglio/ senza volare mai.

Tal scûr cence mans: Lis vacjis si scjadenin, Ducj a duarmin.   Trad: Nel buio senza mani/ Le vacchie si scatenano,/ Tutti dormono.

Coce, frambue, E una gjambadorie Tirade dai muarts.   Trad: Zucca, lampone,/ E uno sgambetto/ a opera dei morti.

Plôf sot la linde. Son rivâts tes agacis Zimiant, i urtiçons.   Trad: Piove sotto la grondaia./ Sono giunti tra le acacie/ Facendo l'occhiolino, i germogli di luppolo selvatico.