Lune bocone
Cemût sêstu jentrade
Ta chel curtîl

De codebuie Nol console il pestelac. Rots, i dincj de mont.   Trad. Dalla tromba d'aria/ non consola la primula./ Rotti, i denti della montagna.

Separât il bosc Di corint une virgule [e] Polse sui butui. Separato il bosco/ di corrente elettrica una virgola/ riposa sui germogli.

Rive di lontan Compagnade dal clip Nêf di cisignocs   (Giunge da lontano/ accompagnata dal tepore/ neve di crochi)

Sêstu lusute
Lune? Nadâl rimpinât
Te dane de gnot

Tirìn fûr lis lûs
Une no va, ma Nadâl
Al rive distès

Polse la lune
Sul feston smenteât

Un bisibili
Cuzie lis cintulis

  Corint sul rivâl L'ombrene si rimpine A scjassâ jù fueis.   *** Correndo sul ciglio del fosso L'ombra si arrampica A scuotere le foglie