In seneose spiete

O ven

A tirâti sù

Lis mudantis e jù

Pal seglâr al va il cafè

che ti fâs fâ

ogni dì, mame

E che di passe vincj agns

No bêf plui e o ven

A tirâti jù

Il lunari dal mûr e su

La tovuaie o cirìn

Insiemi lis pirulis

Pai vues, pai voi, pal cjâf,

E tai vues, tai voi, tal cjâf

Sês plene di timp

Bielecis

Faturis

In seneose spiete.

 

Trad: Vengo/ tirarti su/ le mutande e giù/ per l’acquaio se ne va il caffè/ che ti faccio fare/ ogni giorno, madre/ e che da più di ventanni/ non bevo più e vengo/ a tirar giù/ il calendario dal muro e sulla/ la tovaglia cerchiamo/ insieme le pillole/ per le ossa, per gli occhi, per la testa,/ e nelle ossa, negli occhi, nella testa/ sei piena di tempo,/ nei,/ fatiche/ in bramosa attesa.